¿Debe tu hotel estar en Wikipedia o Wikidata? Normas y lo que sí puedes hacer (2026)

Actualizada: 10 de noviembre de 2026

Muchos hoteleros piensan en crear el artículo de su hotel en Wikipedia o su ficha en Wikidata. Antes, conviene saber qué dicen sus normas. Hemos leído las páginas oficiales de Wikipedia (en inglés, español e italiano), de Wikidata, de Wikimedia Commons y de la Fundación Wikimedia (enlaces al final). Lo que no hemos podido confirmar lo decimos.

Primero: ¿tu hotel es «relevante» para Wikipedia?

La pauta de relevancia de Wikipedia en español pide «cobertura significativa de fuentes fiables que son independientes de la materia».

No cuentan como independientes: tu propia web, la publicidad, las notas de prensa ni lo que escriben personas vinculadas al hotel.
Que el hotel exista no basta: hacen falta artículos de otros que hablen de él con detalle.
Es una presunción: aunque haya fuentes, la comunidad puede decidir no incluir el artículo.
La guía sencilla de Wikipedia en inglés lo resume así: si aún no hay esa cobertura, espera.

Si es tu hotel, tienes un conflicto de interés

La pauta de conflicto de interés de Wikipedia en inglés:

Pone el ejemplo literal de quien es dueño de una empresa y edita artículos sobre ella: eso es un conflicto de interés real.
Editar con conflicto de interés está «fuertemente desaconsejado»; con un vínculo económico, se recomienda no editar esos artículos.
Wikipedia en italiano también lo incluye cuando alguien promueve su propia organización, producto o servicio, y pide declararlo; si no, hay riesgo de bloqueo de la cuenta o de que se deshagan los cambios.

Lo que sí puedes hacer en Wikipedia

Declara tu relación con el hotel en tu página de usuario y en la página de discusión del artículo.
Propón los cambios en la página de discusión (en Wikipedia en inglés, con las plantillas {{request edit}} o {{edit COI}}). Otros editores deciden; pueden rechazarlos.
Para un artículo nuevo en Wikipedia en inglés, la guía recomienda pasar por «Articles for creation», donde lo revisan antes de publicarlo.
Corrige datos objetivos (dirección, año de apertura) aportando una fuente fiable, siempre a través de la página de discusión.

Si pagas a alguien para que lo haga

Términos de uso de la Fundación Wikimedia (modificación aprobada el 25 de abril de 2014):

Quien recibe o espera recibir un pago por editar debe declarar su empleador, su cliente y su afiliación.
Se declara en su página de usuario, en la página de discusión o en el resumen de cada edición.
Si contratas a una agencia, pídele que lo haga así. Las mismas pautas de conflicto de interés se aplican a ella.

Textos promocionales: lo que hemos confirmado

La publicidad y las notas de prensa no sirven como fuentes independientes.
Wikipedia tiene criterios de borrado rápido, pero hoy no hemos podido abrir esas páginas, así que no citamos qué criterio se aplica a los textos promocionales.
Consejo práctico: escribe con tono neutro, sin adjetivos de folleto, y solo con datos que respalde una fuente independiente.

Fotos en Wikimedia Commons

Las imágenes de Wikipedia se alojan en Wikimedia Commons, que solo acepta contenido libre:

Licencias recomendadas: CC BY-SA 4.0, CC BY 4.0 y CC0.
No se aceptan licencias «no comercial» (NC) ni «sin obras derivadas» (ND): cualquiera podrá reutilizar la foto, también con fines comerciales.
Los derechos son de quien hace la foto. Si la hizo un fotógrafo, necesitas su permiso para publicarla con licencia libre; la guía de Wikipedia en inglés cita una declaración de licencia en la web de la empresa o un permiso por correo.
Sube solo fotos que puedas ceder así.

Wikidata: otros criterios

La página de relevancia de Wikidata dice que un elemento es aceptable si cumple al menos uno de estos criterios:

Tiene un enlace válido a una página de Wikipedia u otro proyecto Wikimedia.
Se refiere a una entidad claramente identificable, que debe ser relevante y poder describirse con «referencias serias y disponibles públicamente».
Cubre una necesidad estructural, por ejemplo para que los datos de otros elementos sean más útiles.
Si creas el elemento de tu hotel, añade referencias públicas e independientes a cada dato.
Wikidata tiene una página sobre conflicto de interés que no hemos podido leer: no afirmamos qué dice.

Qué hacer en su lugar (o antes)

Consigue fuentes independientes: prensa local, guías y la oficina de turismo de tu destino. Son la base de cualquier artículo.
Mantén tu web con datos claros y coherentes: nombre, dirección, contacto, servicios.
Revisa tu ficha en OpenStreetMap: lo explicamos en nuestra guía de OpenStreetMap.
No sabemos cómo usa cada asistente de IA Wikipedia o Wikidata: nada de esto garantiza aparecer en una IA.

Lo que no hemos confirmado

Hoy no hemos podido abrir los criterios de borrado rápido de Wikipedia, la política de conflicto de interés de Wikidata ni las normas de Wikipedia en portugués y en griego. Tampoco la página completa de los Términos de uso (sí la resolución que los modifica).

Cómo ayuda iQuota

Publicamos tu alojamiento en los asistentes de IA con reserva directa, pago en el alojamiento y sin comisión, con tus datos y precios reales.

¿Quieres una página oficial de reserva que las IA puedan leer y un conector con tus precios y tu disponibilidad reales, sin comisión? Los primeros 30 hoteles entran gratis hasta el 30 de junio de 2027.

Ver el programa Hoteles Fundadores

Preguntas frecuentes

¿Puedo escribir yo el artículo de mi hotel en Wikipedia?

Está fuertemente desaconsejado: como dueño tienes un conflicto de interés. Declara tu relación y propón cambios en la página de discusión; para un artículo nuevo en Wikipedia en inglés, usa «Articles for creation». Y antes, comprueba que hay fuentes independientes.

¿Puedo pagar a una agencia para que lo cree?

Los Términos de uso de Wikimedia obligan a quien cobra por editar a declarar empleador, cliente y afiliación. Wikipedia en inglés desaconseja aún más que los editores pagados editen directamente los artículos.

¿Puedo subir mis fotos a Wikimedia Commons?

Sí, si son tuyas o tienes permiso del fotógrafo, y con una licencia libre como CC BY-SA 4.0. No se admiten licencias no comerciales.

Fuentes

Más guías para hoteles

Más guías para hoteles →

English · Italiano · Português · Ελληνικά