Televisión en las habitaciones y música en zonas comunes: ¿hay que pagar derechos de autor? (España, Portugal, Italia y Grecia, 2026)

Actualizada: 9 de noviembre de 2026

Casi todos los alojamientos tienen televisor en las habitaciones y muchos ponen música en recepción, el bar o la piscina. Eso, en general, es «comunicación al público» y requiere licencia de las entidades de gestión de derechos. Esto es lo que dicen el Tribunal de Justicia de la UE, las condiciones de Spotify y las webs oficiales de las entidades de cada país (fuentes al final). No es asesoramiento jurídico: ante una duda concreta, consulta con tu asesor o con la entidad.

Televisores en las habitaciones

El Tribunal de Justicia de la UE decidió en 2006 (asunto C-306/05, SGAE c. Rafael Hoteles) que cuando un hotel distribuye la señal de televisión a los televisores de las habitaciones hace una comunicación al público según la Directiva 2001/29. Da igual que la habitación sea un espacio privado: los huéspedes cambian continuamente y forman un público. Tener el aparato instalado no basta por sí solo; lo que cuenta es que el hotel lleva la señal a sus clientes.

Radios y música grabada en las habitaciones

En 2012 (asunto C-162/10, Phonographic Performance Ireland) el mismo tribunal añadió que el hotel que pone en las habitaciones radios, televisores u otros equipos con música grabada debe pagar una remuneración a los productores de esa música, además de lo que ya paga la cadena de radio o televisión. Los países no pueden eximir a los hoteles alegando «uso privado», porque el servicio forma parte de lo que cobra el hotel.

Música ambiental en recepción, bar, restaurante o piscina

Poner música en zonas comunes es uso público. Normalmente hacen falta dos tipos de licencia: la de los autores y editores (quien compone y escribe) y la de los productores y artistas de la grabación. Son derechos distintos y se pagan por separado, aunque a veces una entidad cobra por cuenta de otra.

Spotify personal y otras plataformas de uso doméstico

Las condiciones de Spotify solo dan permiso para un uso «personal y no comercial», y su ayuda dice expresamente que no se puede reproducir Spotify en público desde un negocio. AGEDI explica también que comprar música o contratar un streaming no permite usarla en público. Una cuenta personal, aunque sea de pago, no sirve para el bar ni la piscina.

Servicios con licencia comercial y música «libre de derechos»

Hay servicios de música para negocios con licencia comercial. Pide por escrito qué derechos cubren y en qué países: no des por hecho que te liberan de pagar a las entidades de gestión de tu país.
La música «libre de derechos» solo lo es si su licencia permite el uso público en un negocio. Guarda la licencia y la lista de lo que pones por si la entidad te pide pruebas.

España

SGAE (autores y editores) tiene una licencia de alojamiento que se tramita en línea y puede cubrir las habitaciones, todo el establecimiento o ambos; aplica descuentos de hasta el 15 % y tiene convenio con la patronal hotelera CEHAT.
AGEDI (productores) y AIE (artistas) cobran la música grabada a través de una oficina conjunta; sus derechos son independientes de los de SGAE y se suman.
Para la televisión pueden reclamar además otras entidades autorizadas por el Ministerio de Cultura.
La ley prevé una Ventanilla Única Digital para que el usuario conozca y pague lo que debe al conjunto de entidades (la CNMC informó sus estatutos en 2016).

Portugal

SPA (autores): la televisión y la música ambiente necesitan autorización; si la música ambiente sale del propio televisor, una sola autorización cubre ambas.
PassMúsica: licencia conjunta de Audiogest (productores) y GDA (artistas). Pagar a SPA no sustituye a PassMúsica, ni al revés.
PassMúsica envía cada año, en el último trimestre, el aviso de renovación; si no te llega, pídelo.

Italia

SIAE: abono anual o de temporada para la música de fondo (radio, TV o streaming) en zonas comunes y en las habitaciones de hoteles, villaggi y B&B, con tarifas 2026 por tipo de establecimiento y presupuesto en línea.
SCF (productores y artistas): considera uso público la música en las habitaciones; la cuota anual depende del número de habitaciones y de las estrellas y la cobra SIAE en su nombre.

Grecia

El Organismo Helénico de Propiedad Intelectual (ΟΠΙ) publica la lista de entidades autorizadas: AUTODIA y EDEM para los autores de música; GEA, órgano conjunto de GRAMMO, ERATO y APOLLON, para productores, cantantes y músicos.
GEA tiene una solicitud de licencia específica para hoteles; para la televisión existen además entidades audiovisuales autorizadas.

¿Cuánto cuesta?

Cada entidad publica sus propias tarifas y suelen depender del tipo de alojamiento, del número de habitaciones o plazas, de la categoría y de si hay música solo en habitaciones o también en zonas comunes. Pide el presupuesto a cada entidad y pregunta por convenios con tu asociación hotelera.

Cómo ayuda iQuota

Las IA y los buscadores leen lo que dice tu ficha. Anota con claridad qué ofreces (televisión en la habitación, música en el bar, piscina tranquila sin música…): es información útil para el huésped. Nadie puede garantizar que una IA te recomiende, pero una ficha clara y veraz es mejor base.

¿Quieres una página oficial de reserva que las IA puedan leer y un conector con tus precios reales, sin comisión? Los primeros 30 hoteles entran gratis hasta el 30 de junio de 2027.

Ver el programa Hoteles Fundadores

Preguntas frecuentes

¿Si pago a SGAE ya está todo?

No necesariamente: SGAE cobra por los autores y editores; AGEDI y AIE cobran aparte por la música grabada, y puede haber entidades audiovisuales para la televisión.

¿Puedo poner mi Spotify en el bar del hotel?

No: Spotify solo permite uso personal y no comercial, y su ayuda dice que no se puede reproducir en público desde un negocio.

¿Y si las habitaciones no tienen televisor ni radio?

Entonces no hay comunicación en las habitaciones; pero si pones música en zonas comunes, esa parte sí necesita licencia.

Fuentes

Más guías para hoteles

Más guías para hoteles →

English · Italiano · Português · Ελληνικά