Cómo escribir la descripción de tu alojamiento en Google, Booking.com, Airbnb y tu web: límites, normas y lo que lee la IA (2026)

Actualizada: 10 de noviembre de 2026

La descripción de tu alojamiento no se escribe igual en todas partes: en Google tienes un campo con límite y normas, en Booking.com el texto lo genera la plataforma con tus datos, en Airbnb puedes escribir pero con reglas, y en tu web mandas tú. Esta guía resume lo que dicen las ayudas oficiales de Google, Booking.com y Airbnb y la documentación de Google Search Central (comprobadas el 10 de noviembre de 2026). Lo que no hemos podido confirmar va marcado como «sin confirmar». Nadie puede garantizar que un buscador o una IA muestre tu texto.

La respuesta corta

Lo esencial:

Google Perfil de Empresa: máximo 750 caracteres, sin URLs ni código HTML, y centrado en el negocio, no en promociones, precios u ofertas.
Hoteles en Google: la descripción de «Hotel details» la escribe el equipo de redactores de Google. Si tu ficha de hotel deja editar la descripción del negocio: sin confirmar.
Booking.com: la descripción se genera automáticamente con los datos de tu extranet; no la redactas tú, pides correcciones si hay un error de hecho.
Airbnb: título sin emojis, símbolos ni información engañosa (mejor menos de 50 caracteres), y nada de enlaces que lleven fuera de Airbnb.
Tu web: Google crea los fragmentos sobre todo con el texto de la página; para sus funciones de IA no hay trucos especiales: texto claro, indexado y coherente.

Google Perfil de Empresa: 750 caracteres y qué no poner

Según la ayuda de Google Perfil de Empresa («Edit your Business Profile» y «Manage your Business Profile description»):

Límite: 750 caracteres en el campo de descripción. Aparece en la sección «From the business» («De la empresa»).
Prohibido: URLs y código HTML. Google pide hablar del negocio «en lugar de» promociones, precios u ofertas.
Cómo: en tu perfil, junto a «Descripción», pulsa Editar y luego Guardar. Google revisa los cambios: suelen verse en unos 10 minutos y, en algunos casos, tardan hasta 30 días.
Google ofrece en algunas regiones e idiomas una descripción sugerida a partir de tu perfil y de otras fuentes como tu web. Google avisa de que «escribe texto creativo»: revisa cada dato antes de aceptarla.
Qué contar según Google: qué ofreces, qué te diferencia, desde cuándo funcionas y otra información útil.

Hoteles en Google: la descripción que no escribes tú

Lo que dice la ayuda de Google Hotel Center (preguntas frecuentes para hoteleros, ayuda 7219055):

Las descripciones de la sección «Hotel details» son «resúmenes creados por el equipo interno de redactores de Google» para dar información de un vistazo.
Los servicios del hotel sí se corrigen desde el panel si son incorrectos: es la vía para que lo que Google cuenta de ti sea exacto.
Si un perfil con categoría de hotel puede editar además la descripción del negocio (750 caracteres): sin confirmar. Las ayudas oficiales no lo dicen; un proveedor de tecnología hotelera (fuente no oficial) afirma que Google no lo permite. Si en tu panel no aparece el campo, es probable que sea por esto.
Los apartamentos, casas rurales u otras categorías que no son hotel sí suelen ver el campo «Descripción» (sin confirmar para cada categoría).

Booking.com: la descripción la genera Booking

Según el Partner Hub de Booking.com (páginas sobre la descripción y el perfil de anfitrión, actualizadas hace unos 3 meses):

«Las descripciones de tu página se generan automáticamente con la información que das en la extranet». Así Booking.com puede traducirlas: trabaja para cubrir sus 45 idiomas.
No las cambian salvo que haya una discrepancia de hecho. Para pedirlo: Extranet > Property > View your descriptions > avisar de un error y describir el cambio. En cada habitación, «Request a correction». No indican plazo.
Lo que sí controlas: instalaciones, servicios y datos de habitaciones, que alimentan la descripción. Si un dato está mal, corrígelo en origen.
Perfil de anfitrión: puedes escribir sobre el alojamiento, el barrio y/o tú, con tono cercano pero profesional. No se muestran datos personales como teléfono, fecha de nacimiento o correo.
En la letra pequeña no se pueden poner costes obligatorios, impuestos, depósitos ni políticas de cancelación o pago: van en sus campos.

Airbnb: título y descripción

Según el Centro de ayuda y el Centro de recursos de Airbnb:

Título: libre, pero sin información engañosa, símbolos ni emojis. Airbnb recomienda menos de 50 caracteres (los largos se recortan en la búsqueda), mayúscula solo en la primera palabra y no repetir ciudad o número de camas, que ya se ven.
Hoteles y propiedades con varias unidades: título y descripción se generan automáticamente y puedes cambiarlos cuando quieras.
Los cambios del título tardan hasta una hora en verse.
La Política de contenido se aplica a títulos y descripciones: prohíbe contenido hecho sobre todo para anunciar otro negocio (también enlaces o nombres de empresa), spam y revelar datos privados.
La política de uso fuera de la plataforma prohíbe poner en el anuncio enlaces que lleven fuera de Airbnb, y las comunicaciones antes de reservar deben hacerse en Airbnb. Límite de caracteres de la descripción: sin confirmar.

Tu web: meta description y lo que lee la IA de Google

Según Google Search Central («How to write meta descriptions», actualizada el 20-4-2026, y «AI features and your website», actualizada el 10-12-2025):

Los fragmentos de Google salen sobre todo del contenido de la página; la meta description se usa a veces, si describe mejor la página.
No hay límite de longitud, pero se recorta según la pantalla. Escribe una distinta para cada página y no una lista de palabras clave; incluye datos concretos.
AI Overviews y AI Mode: Google dice que no hay requisitos ni optimizaciones especiales. La página tiene que estar indexada y poder mostrar fragmento, con lo importante en texto y los datos estructurados coherentes con lo visible.
Google avisa de que la indexación y la aparición no están garantizadas. Las etiquetas nosnippet, data-nosnippet, max-snippet y noindex limitan lo que se muestra.
Cómo usan tu web otros asistentes (ChatGPT, Gemini fuera de Google Search, Claude, Copilot, Perplexity): sin confirmar en fuentes oficiales para esta guía.

Una ficha de datos para todas las plataformas

Consejos prácticos:

Escribe primero una lista de hechos comprobables: ubicación y accesos, tipos de habitación, horarios de entrada y salida, aparcamiento, mascotas, accesibilidad, idiomas y servicios con su horario.
Con esa lista: 750 caracteres para Google (si puedes editar), los campos de la extranet de Booking.com, el título y la descripción de Airbnb y una página completa en tu web.
Mismos datos en todas partes: si cambias un horario o un servicio, cámbialo en todos los sitios el mismo día.
Evita superlativos que no puedas probar y no metas precios ni ofertas en las descripciones: caducan y Google lo desaconseja.
Guarda capturas de lo que publicas y de cada petición de corrección.

Cómo ayuda iQuota

iQuota conecta tu alojamiento con asistentes de IA para reserva directa, sin comisión y con pago en el alojamiento:

Los datos de tu ficha (servicios, condiciones, disponibilidad) son los que el asistente consulta al buscar y reservar, escritos por ti.
No prometemos reservas ni que una IA concreta te muestre: depende de cada asistente.

Leer después

Guías relacionadas:

Qué textos poner en tu web según Google (contenido útil, E-E-A-T e IA): /contenido-util-web-hotel-google-eeat-ia-paginas-zona-2026.
Fotos del alojamiento: normas de Google, Booking.com, Tripadvisor y Airbnb: /fotos-alojamiento-normas-google-booking-tripadvisor-airbnb-2026.
Nombre y categoría en Google Perfil de Empresa: /nombre-categoria-perfil-empresa-google-alojamiento-2026.

¿Quieres que las IA den tus datos y condiciones reales, con reserva directa y sin comisión? Los primeros 30 hoteles entran gratis hasta el 30 de junio de 2027.

Ver el programa Hoteles Fundadores

Preguntas frecuentes

¿Cuántos caracteres tiene la descripción de Google Perfil de Empresa?

Como máximo 750, sin URLs ni código HTML, y centrada en el negocio, no en promociones, precios u ofertas.

¿Por qué no puedo editar la descripción de mi hotel en Google?

Google Hotel Center dice que la descripción de «Hotel details» la escriben sus redactores. Si un hotel puede editar además la descripción del negocio está sin confirmar en las ayudas oficiales.

¿Puedo escribir yo la descripción en Booking.com?

No directamente: se genera con los datos de la extranet. Puedes pedir una corrección si hay un error de hecho y escribir tu perfil de anfitrión.

¿Puedo poner mi web o mi teléfono en el anuncio de Airbnb?

Airbnb prohíbe enlaces en el anuncio que lleven fuera de la plataforma y pide que la comunicación antes de reservar sea en Airbnb. Una prohibición explícita del teléfono en la descripción no la hemos confirmado.

¿Hay que optimizar la descripción para la IA de Google?

Según Google, no hay requisitos ni optimizaciones especiales para AI Overviews o AI Mode: basta con contenido útil, en texto, indexado y que pueda mostrar fragmento. No hay garantía de aparecer.

Fuentes

Más guías para hoteles

Más guías para hoteles →

English · Italiano · Português · Ελληνικά