iquota

Τηλεόραση στα δωμάτια και μουσική στους κοινόχρηστους χώρους: πρέπει να πληρώσετε πνευματικά δικαιώματα; (Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία και Ελλάδα, 2026)

Ενημέρωση: 9 Νοεμβρίου 2026

Σχεδόν όλα τα καταλύματα έχουν τηλεόραση στα δωμάτια και πολλά βάζουν μουσική στη ρεσεψιόν, στο μπαρ ή στην πισίνα. Κατά κανόνα αυτό είναι «παρουσίαση στο κοινό» και χρειάζεται άδεια από τους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης. Αυτά λένε το Δικαστήριο της ΕΕ, οι όροι του Spotify και οι επίσημοι ιστότοποι των οργανισμών κάθε χώρας (πηγές στο τέλος). Δεν αποτελεί νομική συμβουλή: για συγκεκριμένο ερώτημα, απευθυνθείτε στον σύμβουλό σας ή στον οργανισμό.

Τηλεοράσεις στα δωμάτια

Το 2006 το Δικαστήριο της ΕΕ έκρινε (υπόθεση C-306/05, SGAE κατά Rafael Hoteles) ότι όταν ένα ξενοδοχείο διανέμει το τηλεοπτικό σήμα στις συσκευές των δωματίων κάνει παρουσίαση στο κοινό κατά την Οδηγία 2001/29. Ο ιδιωτικός χαρακτήρας του δωματίου δεν αλλάζει κάτι: οι επισκέπτες εναλλάσσονται και αποτελούν κοινό. Η απλή εγκατάσταση των συσκευών δεν αρκεί από μόνη της· μετράει ότι το ξενοδοχείο φέρνει το σήμα στους πελάτες.

Ραδιόφωνα και ηχογραφημένη μουσική στα δωμάτια

Το 2012 (υπόθεση C-162/10, Phonographic Performance Ireland) το ίδιο Δικαστήριο πρόσθεσε ότι το ξενοδοχείο που βάζει στα δωμάτια ραδιόφωνα, τηλεοράσεις ή άλλες συσκευές με ηχογραφημένη μουσική οφείλει εύλογη αμοιβή στους παραγωγούς, επιπλέον όσων πληρώνει ήδη ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός. Τα κράτη δεν μπορούν να απαλλάξουν τα ξενοδοχεία ως «ιδιωτική χρήση», γιατί η υπηρεσία είναι μέρος όσων χρεώνει το ξενοδοχείο.

Μουσική υπόκρουση σε ρεσεψιόν, μπαρ, εστιατόριο ή πισίνα

Η μουσική στους κοινόχρηστους χώρους είναι δημόσια χρήση. Συνήθως χρειάζονται δύο άδειες: για τους δημιουργούς (συνθέτες, στιχουργούς) και για τους παραγωγούς και ερμηνευτές της ηχογράφησης (συγγενικά δικαιώματα). Είναι διαφορετικά δικαιώματα και πληρώνονται χωριστά.

Προσωπικό Spotify και άλλες πλατφόρμες οικιακής χρήσης

Οι όροι του Spotify επιτρέπουν μόνο «προσωπική, μη εμπορική χρήση» και η βοήθειά του λέει καθαρά ότι δεν μπορείτε να παίζετε Spotify δημόσια από μια επιχείρηση. Ένας προσωπικός λογαριασμός, ακόμη και επί πληρωμή, δεν αρκεί για το μπαρ ή την πισίνα.

Υπηρεσίες με εμπορική άδεια και μουσική «χωρίς δικαιώματα»

Ελλάδα

Ισπανία, Πορτογαλία και Ιταλία

Πόσο κοστίζει;

Κάθε οργανισμός δημοσιεύει τις δικές του αμοιβές, που συνήθως εξαρτώνται από τον τύπο καταλύματος, τον αριθμό δωματίων ή κλινών, την κατηγορία και το αν υπάρχει μουσική μόνο στα δωμάτια ή και στους κοινόχρηστους χώρους. Ζητήστε προσφορά από κάθε οργανισμό και ρωτήστε για συμφωνίες με την ένωση ξενοδόχων σας.

Πώς βοηθά το iQuota

Η AI και οι μηχανές αναζήτησης διαβάζουν ό,τι γράφει η καταχώρισή σας. Γράψτε καθαρά τι προσφέρετε (τηλεόραση στο δωμάτιο, μουσική στο μπαρ, ήσυχη πισίνα χωρίς μουσική…): είναι χρήσιμη πληροφορία για τον επισκέπτη. Κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι μια AI θα σας προτείνει, αλλά μια σαφής και αληθινή καταχώριση είναι καλύτερη βάση.

Θέλετε μια επίσημη σελίδα κρατήσεων που μπορεί να διαβάσει η AI και έναν σύνδεσμο με τις πραγματικές σας τιμές, χωρίς προμήθεια; Τα πρώτα 30 ξενοδοχεία μπαίνουν δωρεάν έως τις 30 Ιουνίου 2027.

Δείτε το πρόγραμμα Founding Hotels (στα αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις

Αν πληρώσω τη GEA, είμαι καλυμμένος;

Όχι απαραίτητα: η GEA εισπράττει για παραγωγούς και ερμηνευτές· οι δημιουργοί μουσικής εκπροσωπούνται από άλλους οργανισμούς (AUTODIA, EDEM).

Μπορώ να παίζω το Spotify μου στο μπαρ του ξενοδοχείου;

Όχι: το Spotify επιτρέπει μόνο προσωπική, μη εμπορική χρήση και η βοήθειά του λέει ότι δεν παίζεται δημόσια από επιχείρηση.

Κι αν τα δωμάτια δεν έχουν τηλεόραση ούτε ραδιόφωνο;

Τότε δεν υπάρχει παρουσίαση στα δωμάτια· αν όμως βάζετε μουσική στους κοινόχρηστους χώρους, αυτό χρειάζεται άδεια.

Πηγές

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία →

Español · English · Italiano · Português