Πώς να γράψετε την περιγραφή του καταλύματος σε Google, Booking.com, Airbnb και στον ιστότοπό σας: όρια, κανόνες και τι διαβάζει η ΤΝ (2026)

Ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026

Η περιγραφή του καταλύματος δεν γράφεται παντού με τον ίδιο τρόπο: στη Google έχετε ένα πεδίο με όριο και κανόνες, στο Booking.com το κείμενο το δημιουργεί η πλατφόρμα από τα στοιχεία σας, στο Airbnb τη γράφετε εσείς αλλά με κανόνες, και στον ιστότοπό σας αποφασίζετε εσείς. Ο οδηγός συνοψίζει τι λένε οι επίσημες σελίδες βοήθειας της Google, του Booking.com και του Airbnb και η τεκμηρίωση του Google Search Central (έλεγχος στις 10 Νοεμβρίου 2026). Ό,τι δεν επιβεβαιώσαμε σημειώνεται ως «μη επιβεβαιωμένο». Κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι μια μηχανή αναζήτησης ή μια ΤΝ θα δείξει το κείμενό σας.

Η σύντομη απάντηση

Τα βασικά:

Προφίλ Επιχείρησης Google: έως 750 χαρακτήρες, χωρίς URL ή κώδικα HTML, με έμφαση στην επιχείρηση και όχι σε προσφορές, τιμές ή εκπτώσεις.
Ξενοδοχεία στη Google: την περιγραφή στην ενότητα «Hotel details» τη γράφει η ομάδα συντακτών της Google. Αν ένα προφίλ ξενοδοχείου μπορεί να επεξεργαστεί την περιγραφή επιχείρησης: μη επιβεβαιωμένο.
Booking.com: η περιγραφή δημιουργείται αυτόματα από τα στοιχεία του extranet· δεν τη γράφετε εσείς, ζητάτε διόρθωση αν υπάρχει πραγματικό λάθος.
Airbnb: τίτλος χωρίς emoji, σύμβολα ή παραπλανητικές πληροφορίες (κατά προτίμηση κάτω από 50 χαρακτήρες) και κανένας σύνδεσμος που οδηγεί έξω από το Airbnb.
Ο ιστότοπός σας: η Google φτιάχνει τα αποσπάσματα κυρίως από το κείμενο της σελίδας· για τις λειτουργίες ΤΝ της δεν υπάρχουν ειδικά κόλπα: σαφές, ευρετηριασμένο και συνεπές κείμενο.

Προφίλ Επιχείρησης Google: 750 χαρακτήρες και τι να αποφύγετε

Σύμφωνα με τη βοήθεια του Προφίλ Επιχείρησης Google («Edit your Business Profile» και «Manage your Business Profile description»):

Όριο: 750 χαρακτήρες στο πεδίο περιγραφής. Εμφανίζεται στην ενότητα «From the business» («Από την επιχείρηση»).
Απαγορεύονται: URL και κώδικας HTML. Η Google ζητά να μιλάτε για την επιχείρηση «αντί για» προσφορές, τιμές ή εκπτώσεις.
Πώς: στο προφίλ, δίπλα στην «Περιγραφή», πατήστε Επεξεργασία και μετά Αποθήκευση. Η Google ελέγχει τις αλλαγές: συνήθως εμφανίζονται σε περίπου 10 λεπτά και σε ορισμένες περιπτώσεις χρειάζονται έως 30 ημέρες.
Σε ορισμένες περιοχές και γλώσσες η Google προτείνει περιγραφή με βάση το προφίλ και άλλες πηγές, όπως ο ιστότοπος. Η Google προειδοποιεί ότι «γράφει δημιουργικό κείμενο»: ελέγξτε κάθε στοιχείο πριν την αποδεχτείτε.
Τι να αναφέρετε κατά την Google: τι προσφέρετε, τι σας ξεχωρίζει, πόσο καιρό λειτουργείτε και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

Ξενοδοχεία στη Google: η περιγραφή που δεν γράφετε εσείς

Τι λέει η βοήθεια του Google Hotel Center (συχνές ερωτήσεις για ξενοδόχους, απάντηση 7219055):

Οι περιγραφές στην ενότητα «Hotel details» είναι «περιλήψεις που δημιουργεί η εσωτερική ομάδα συντακτών της Google» για γρήγορη ενημέρωση.
Οι παροχές του ξενοδοχείου διορθώνονται από τον πίνακα ελέγχου αν είναι λάθος: αυτός είναι ο τρόπος να είναι ακριβή όσα λέει η Google για εσάς.
Αν ένα προφίλ με κατηγορία ξενοδοχείου μπορεί επιπλέον να επεξεργαστεί την περιγραφή επιχείρησης (750 χαρακτήρες): μη επιβεβαιωμένο. Οι επίσημες σελίδες δεν το λένε· ένας πάροχος ξενοδοχειακής τεχνολογίας (ανεπίσημη πηγή) αναφέρει ότι η Google δεν το επιτρέπει. Αν δεν βλέπετε το πεδίο, πιθανότατα οφείλεται σε αυτό.
Διαμερίσματα, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλες κατηγορίες εκτός ξενοδοχείου συνήθως βλέπουν το πεδίο «Περιγραφή» (μη επιβεβαιωμένο για κάθε κατηγορία).

Booking.com: την περιγραφή τη γράφει το Booking

Σύμφωνα με το Partner Hub του Booking.com (σελίδες για την περιγραφή και το προφίλ οικοδεσπότη, ενημέρωση πριν από περίπου 3 μήνες):

«Οι περιγραφές της σελίδας του καταλύματος δημιουργούνται αυτόματα με βάση τις πληροφορίες που δίνετε στο Extranet». Έτσι το Booking.com μπορεί να τις μεταφράζει: εργάζεται για να καλύψει τις 45 γλώσσες του.
Δεν αλλάζουν εκτός αν υπάρχει πραγματική ασυμφωνία. Για αίτημα: Extranet > Property > View your descriptions > αναφορά λάθους και περιγραφή της αλλαγής. Σε κάθε δωμάτιο, «Request a correction». Δεν αναφέρεται προθεσμία.
Τι ελέγχετε εσείς: εγκαταστάσεις, υπηρεσίες και στοιχεία δωματίων, που τροφοδοτούν την περιγραφή. Αν ένα στοιχείο είναι λάθος, διορθώστε το στην πηγή.
Προφίλ οικοδεσπότη: μπορείτε να γράψετε για το κατάλυμα, τη γειτονιά ή/και εσάς, με φιλικό αλλά επαγγελματικό ύφος. Προσωπικά στοιχεία όπως τηλέφωνο, ημερομηνία γέννησης ή email δεν εμφανίζονται.
Στους ειδικούς όρους δεν μπαίνουν υποχρεωτικές χρεώσεις, φόροι, εγγυήσεις ή πολιτικές ακύρωσης ή πληρωμής: πάνε στα δικά τους πεδία.

Airbnb: τίτλος και περιγραφή

Σύμφωνα με το Κέντρο βοήθειας και το Κέντρο πόρων του Airbnb:

Τίτλος: ελεύθερος, αλλά χωρίς παραπλανητικές πληροφορίες, σύμβολα ή emoji. Το Airbnb προτείνει κάτω από 50 χαρακτήρες (οι μεγάλοι κόβονται στην αναζήτηση), κεφαλαίο μόνο στην πρώτη λέξη και να μην επαναλαμβάνετε πόλη ή αριθμό κρεβατιών, που ήδη φαίνονται.
Ξενοδοχεία και καταλύματα με πολλές μονάδες: τίτλος και περιγραφή δημιουργούνται αυτόματα και μπορείτε να τα αλλάξετε όποτε θέλετε.
Οι αλλαγές στον τίτλο μπορεί να χρειαστούν έως μία ώρα για να εμφανιστούν.
Η Πολιτική περιεχομένου ισχύει για τίτλους και περιγραφές: απαγορεύει περιεχόμενο που γίνεται κυρίως για διαφήμιση άλλης επιχείρησης (και συνδέσμους ή ονόματα εταιρειών), spam και αποκάλυψη ιδιωτικών στοιχείων.
Η πολιτική χρήσης εκτός πλατφόρμας απαγορεύει συνδέσμους στην αγγελία που οδηγούν έξω από το Airbnb, και η επικοινωνία πριν από την κράτηση γίνεται στο Airbnb. Όριο χαρακτήρων της περιγραφής: μη επιβεβαιωμένο.

Ο ιστότοπός σας: meta description και τι διαβάζει η ΤΝ της Google

Σύμφωνα με το Google Search Central («How to write meta descriptions», ενημέρωση 20-4-2026, και «AI features and your website», ενημέρωση 10-12-2025):

Τα αποσπάσματα της Google προέρχονται κυρίως από το περιεχόμενο της σελίδας· η meta description χρησιμοποιείται μερικές φορές, αν περιγράφει καλύτερα τη σελίδα.
Δεν υπάρχει όριο μήκους, αλλά κόβεται ανάλογα με την οθόνη. Γράψτε διαφορετική για κάθε σελίδα, όχι λίστα λέξεων-κλειδιών, με συγκεκριμένα στοιχεία.
AI Overviews και AI Mode: η Google λέει ότι δεν υπάρχουν πρόσθετες απαιτήσεις ή ειδικές βελτιστοποιήσεις. Η σελίδα πρέπει να είναι ευρετηριασμένη και επιλέξιμη για απόσπασμα, με τα σημαντικά σε κείμενο και δομημένα δεδομένα που συμφωνούν με όσα φαίνονται.
Η Google προειδοποιεί ότι η ευρετηρίαση και η εμφάνιση δεν είναι εγγυημένες. Οι ετικέτες nosnippet, data-nosnippet, max-snippet και noindex περιορίζουν όσα εμφανίζονται.
Πώς χρησιμοποιούν τον ιστότοπό σας άλλοι βοηθοί (ChatGPT, Gemini εκτός Google Search, Claude, Copilot, Perplexity): μη επιβεβαιωμένο σε επίσημες πηγές για αυτόν τον οδηγό.

Ένα φύλλο στοιχείων για όλες τις πλατφόρμες

Πρακτικές συμβουλές:

Γράψτε πρώτα μια λίστα με επαληθεύσιμα στοιχεία: τοποθεσία και πρόσβαση, τύποι δωματίων, ώρες άφιξης και αναχώρησης, στάθμευση, κατοικίδια, προσβασιμότητα, γλώσσες και υπηρεσίες με ωράριο.
Από αυτή τη λίστα: 750 χαρακτήρες για τη Google (αν μπορείτε να επεξεργαστείτε), τα πεδία του extranet του Booking.com, ο τίτλος και η περιγραφή στο Airbnb και μια πλήρης σελίδα στον ιστότοπό σας.
Ίδια στοιχεία παντού: αν αλλάξετε ωράριο ή υπηρεσία, αλλάξτε το παντού την ίδια μέρα.
Αποφύγετε υπερθετικά που δεν μπορείτε να αποδείξετε και μη βάζετε τιμές ή προσφορές στις περιγραφές: λήγουν και η Google το αποθαρρύνει.
Κρατήστε στιγμιότυπα όσων δημοσιεύετε και κάθε αιτήματος διόρθωσης.

Πώς βοηθά η iQuota

Η iQuota συνδέει το κατάλυμά σας με βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης για απευθείας κράτηση, χωρίς προμήθεια και με πληρωμή στο κατάλυμα:

Τα στοιχεία της καρτέλας σας (υπηρεσίες, όροι, διαθεσιμότητα) είναι αυτά που συμβουλεύεται ο βοηθός όταν ψάχνει και κάνει κράτηση, γραμμένα από εσάς.
Δεν υποσχόμαστε κρατήσεις ούτε ότι μια συγκεκριμένη ΤΝ θα σας εμφανίσει: εξαρτάται από κάθε βοηθό.

Διαβάστε στη συνέχεια

Σχετικοί οδηγοί:

Τι κείμενα να βάλετε στον ιστότοπο του καταλύματος κατά την Google (χρήσιμο περιεχόμενο, E-E-A-T και ΤΝ): /chrisimo-periechomeno-istotopou-xenodocheiou-google-eeat-ai-selides-periochis-2026.
Φωτογραφίες καταλύματος: κανόνες Google, Booking.com, Tripadvisor και Airbnb: /fotografies-katalymatos-kanones-google-booking-tripadvisor-airbnb-2026.
Όνομα και κατηγορία στο Προφίλ Επιχείρησης Google: /onoma-katigoria-profil-epicheirisis-google-katalyma-2026.

Θέλετε οι ΤΝ να δίνουν τα πραγματικά σας στοιχεία και τους όρους σας, με απευθείας κράτηση και χωρίς προμήθεια; Τα πρώτα 30 ξενοδοχεία μπαίνουν δωρεάν έως τις 30 Ιουνίου 2027.

Δείτε το πρόγραμμα Founding Hotels (στα αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις

Πόσους χαρακτήρες έχει η περιγραφή στο Προφίλ Επιχείρησης Google;

Έως 750, χωρίς URL ή κώδικα HTML, με έμφαση στην επιχείρηση και όχι σε προσφορές, τιμές ή εκπτώσεις.

Γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ την περιγραφή του ξενοδοχείου μου στη Google;

Το Google Hotel Center λέει ότι την περιγραφή στην ενότητα «Hotel details» τη γράφουν οι συντάκτες της. Αν ένα ξενοδοχείο μπορεί επιπλέον να επεξεργαστεί την περιγραφή επιχείρησης δεν επιβεβαιώνεται στις επίσημες σελίδες.

Μπορώ να γράψω εγώ την περιγραφή στο Booking.com;

Όχι άμεσα: δημιουργείται από τα στοιχεία του extranet. Μπορείτε να ζητήσετε διόρθωση για πραγματικό λάθος και να γράψετε το προφίλ οικοδεσπότη.

Μπορώ να βάλω τον ιστότοπο ή το τηλέφωνό μου στην αγγελία Airbnb;

Το Airbnb απαγορεύει συνδέσμους στην αγγελία που οδηγούν έξω από την πλατφόρμα και ζητά η επικοινωνία πριν από την κράτηση να γίνεται στο Airbnb. Ρητή απαγόρευση του τηλεφώνου στην περιγραφή: μη επιβεβαιωμένο.

Πρέπει να βελτιστοποιήσω την περιγραφή για την ΤΝ της Google;

Κατά την Google, δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις ή βελτιστοποιήσεις για AI Overviews ή AI Mode: αρκεί χρήσιμο περιεχόμενο σε κείμενο, ευρετηριασμένο και επιλέξιμο για απόσπασμα. Η εμφάνιση δεν είναι εγγυημένη.

Πηγές

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία →

Español · English · Italiano · Português