Οι φωτογραφίες στον ιστότοπο του ξενοδοχείου σας: εναλλακτικό κείμενο, όνομα αρχείου, WebP/AVIF, καθυστερημένη φόρτωση και sitemap εικόνων (2026)

Ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026

Ο ιστότοπος ενός ξενοδοχείου ζει από τις φωτογραφίες του: δωμάτια, μπάνιο, πρωινό, πισίνα, θέα. Όμως μια φωτογραφία χωρίς εναλλακτικό κείμενο δεν υπάρχει για όποιον χρησιμοποιεί αναγνώστη οθόνης, και μια φωτογραφία που μπαίνει ως φόντο CSS δεν ευρετηριάζεται από τη Google. Ο οδηγός συνοψίζει όσα λένε η τεκμηρίωση του Google Search Central και οι οδηγίες WCAG του W3C, όπως τις ελέγξαμε στις 10 Νοεμβρίου 2026, και σημειώνει όσα δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε. Τι απαιτεί ο νόμος για την προσβασιμότητα του ιστότοπου κρατήσεων (και την εξαίρεση των πολύ μικρών επιχειρήσεων) θα το βρείτε σε άλλο οδηγό: /europaiki-praxi-prosvasimotitas-istotopos-xenodocheiou-2026. Εδώ μένουμε στην πράξη: πώς ετοιμάζετε κάθε φωτογραφία.

Η σύντομη απάντηση

Τα βασικά:

Κάθε φωτογραφία με περιεχόμενο έχει εναλλακτικό κείμενο (alt) που λέει τι δείχνει: «Δίκλινο δωμάτιο με βεράντα και θέα θάλασσα», όχι «φθηνό ξενοδοχείο παραλία προσφορά».
Οι καθαρά διακοσμητικές εικόνες έχουν κενό alt (alt="") ώστε ο αναγνώστης οθόνης να τις παρακάμπτει.
Περιγραφικό όνομα αρχείου: το παράδειγμα της Google είναι ότι το «my-new-black-kitten.jpg» είναι καλύτερο από το «IMG00023.JPG».
Μορφή και μέγεθος: η Google υποστηρίζει WebP και AVIF (καθώς και JPEG, PNG, GIF, BMP και SVG) και επισημαίνει ότι οι εικόνες είναι συχνά το βαρύτερο κομμάτι μιας σελίδας.
Καθυστερημένη φόρτωση (loading="lazy") μόνο για φωτογραφίες που δεν φαίνονται όταν ανοίγει η σελίδα· ποτέ για την κύρια φωτογραφία.

Εναλλακτικό κείμενο: τι λέει η Google

Σύμφωνα με το «Google image SEO best practices» (ενημέρωση 2 Μαρτίου 2026):

Το alt είναι «το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό» για να δώσετε πληροφορίες για μια εικόνα και βελτιώνει επίσης την προσβασιμότητα για όσους δεν μπορούν να τη δουν, μεταξύ αυτών χρήστες αναγνωστών οθόνης ή με αργή σύνδεση.
Η Google χρησιμοποιεί το alt μαζί με αλγορίθμους υπολογιστικής όρασης και το περιεχόμενο της σελίδας για να καταλάβει την εικόνα.
Μη γεμίζετε το alt με λέξεις-κλειδιά. Η κλίμακα παραδειγμάτων της Google: χωρίς alt (κακό), λίστα λέξεων-κλειδιών (κακό), «puppy» (καλύτερο), «Dalmatian puppy playing fetch» (το καλύτερο): συγκεκριμένο και περιγραφικό.
Σε ξενοδοχείο (δικό μας παράδειγμα): το «Μπάνιο με ντους στο ίδιο επίπεδο με το δάπεδο και χειρολαβές» λέει περισσότερα από το «μπάνιο» και πολύ περισσότερα από το «γραφικό ξενοδοχείο ωραίο μπάνιο».
Η Google αντλεί πληροφορίες και από λεζάντες και κοντινούς τίτλους: βάλτε τις φωτογραφίες δίπλα στο κείμενο που τις εξηγεί.

Εναλλακτικό κείμενο: τι απαιτεί η προσβασιμότητα

Το κριτήριο επιτυχίας 1.1.1 «Μη κειμενικό περιεχόμενο» των WCAG (επίπεδο A, ίδια διατύπωση στις WCAG 2.1 και 2.2):

Κατά λέξη: κάθε μη κειμενικό περιεχόμενο που παρουσιάζεται στον χρήστη έχει εναλλακτικό κείμενο που εξυπηρετεί τον ίδιο σκοπό, με ορισμένες εξαιρέσεις.
Η καθαρή διακόσμηση (μια υφή, ένα διαχωριστικό) υλοποιείται ώστε οι υποστηρικτικές τεχνολογίες να μπορούν να την αγνοούν. Η τεχνική του W3C είναι κενό alt χωρίς χαρακτηριστικό title· το alt="spacer" ή κάτι παρόμοιο είναι αναγνωρισμένο σφάλμα.
Φωτογραφίες που είναι σύνδεσμοι ή κουμπιά: το κείμενο περιγράφει τη λειτουργία, όχι την εικόνα. Μια μικρογραφία που οδηγεί στη σελίδα της σουίτας παίρνει το όνομα του προορισμού, π.χ. «Σουίτα Κήπου».
Η ίδια φωτογραφία μπορεί να χρειάζεται διαφορετικό κείμενο ανάλογα με το πού εμφανίζεται: το παράδειγμα του W3C είναι μια εικόνα της υδρογείου που σε έναν ιστότοπο είναι «International Travel» και σε άλλον «International Campuses».
Το alt γράφεται στη γλώσσα της σελίδας: στην ελληνική έκδοση του ιστότοπου, alt στα ελληνικά.

Όνομα αρχείου, μορφή και μέγεθος

Τι λέει η Google:

Περιγραφικά, όχι γενικά ονόματα: αποφύγετε «image1.jpg», «pic.gif» ή «1.jpg». Για ξενοδοχείο, κάτι σαν «diklino-domatio-thea-thalassa.webp» αντί για «IMG00023.JPG».
Μορφές που ευρετηριάζει η Google στο χαρακτηριστικό src του img: BMP, GIF, JPEG, PNG, WebP, SVG και AVIF. Ότι το WebP ή το AVIF βελτιώνουν από μόνα τους την κατάταξη: δεν επιβεβαιώνεται· το τεκμηριωμένο πλεονέκτημα είναι το μικρότερο μέγεθος.
Οι εικόνες είναι συχνά ό,τι βαραίνει περισσότερο μια σελίδα και την κάνουν αργή· η Google προτείνει να μετράτε την ταχύτητα με το PageSpeed Insights.
Προσαρμοζόμενες εικόνες με srcset ή picture, αλλά πάντα με εφεδρικό URL στο src: ορισμένοι περιηγητές και ανιχνευτές δεν καταλαβαίνουν αυτά τα χαρακτηριστικά.
Η Google δεν ευρετηριάζει εικόνες CSS. Αν η μεγάλη φωτογραφία εξωφύλλου της αρχικής σας σελίδας είναι φόντο CSS, για τη Google δεν είναι εικόνα.

Καθυστερημένη φόρτωση

Google Search Central και web.dev (της Google):

Η καθυστερημένη φόρτωση πρέπει να φορτώνει όλο το σχετικό περιεχόμενο μόλις γίνεται ορατό στην οθόνη, χωρίς να εξαρτάται από κύλιση ή κλικ του χρήστη: η Google δεν αλληλεπιδρά με τη σελίδα.
Κάνουν η ενσωματωμένη καθυστερημένη φόρτωση του περιηγητή (loading="lazy"), το IntersectionObserver ή μια βιβλιοθήκη που φορτώνει όταν το στοιχείο μπαίνει στην οθόνη.
web.dev: μη βάζετε loading="lazy" σε εικόνες που φαίνονται όταν ανοίγει η σελίδα, ιδίως στη μεγαλύτερη (LCP)· χρησιμοποιήστε το μόνο εκτός της πρώτης οθόνης.
Βάλτε width και height σε όλες τις ετικέτες img για να αποφύγετε μετατοπίσεις της διάταξης.
Υποστήριξη του χαρακτηριστικού για εικόνες: Chrome 77, Edge 79, Firefox 75 και Safari 15.4 και νεότερες εκδόσεις.

Sitemap εικόνων και δομημένα δεδομένα

Σύμφωνα με το Google Search Central:

Το sitemap εικόνων βοηθά τη Google να ανακαλύψει εικόνες που αλλιώς ίσως δεν θα έβρισκε. Μπορεί να είναι χωριστό αρχείο ή ετικέτες μέσα στο υπάρχον sitemap.
Υποχρεωτικές ετικέτες: image:image και image:loc· έως 1000 εικόνες ανά URL. Οι ετικέτες image:caption, image:title, image:geo_location και image:license δεν υπάρχουν πια στην τεκμηρίωση.
Οι εικόνες μπορούν να βρίσκονται σε άλλο τομέα (π.χ. CDN) αν και οι δύο τομείς είναι επαληθευμένοι στο Search Console και το robots.txt δεν τις μπλοκάρει.
Στα δομημένα δεδομένα, η ιδιότητα image είναι υποχρεωτική για σήματα και εμπλουτισμένα αποτελέσματα στις Εικόνες Google. Την εικόνα προεπισκόπησης την επιλέγει αυτόματα η Google· μπορείτε να την επηρεάσετε με primaryImageOfPage ή og:image, χωρίς εγγύηση.
Τα μεταδεδομένα άδειας (δομημένα δεδομένα ή IPTC: δημιουργός, αναφορά, πνευματικά δικαιώματα, άδεια) χρησιμεύουν για το σήμα «Licensable». Η Google προειδοποιεί ότι δεν εγγυάται ότι θα εμφανιστούν.

Αν έχετε κατάλυμα: τι ρωτούν οι ταξιδιώτες την ΤΝ

Γιατί έχει σημασία:

Οι ταξιδιώτες ρωτούν τους βοηθούς ΤΝ πράγματα όπως «έχει βεράντα το δωμάτιο;» ή «έχει το μπάνιο ντους χωρίς σκαλοπάτι;». Μια φωτογραφία με καλό alt και κοντινό κείμενο που το λέει καταγράφει την πληροφορία και γραπτώς.
Όταν γράφετε σε κείμενο τι δείχνουν οι φωτογραφίες (θέα, προσβασιμότητα του μπάνιου, τύπος κρεβατιού) βοηθάτε όσους χρησιμοποιούν αναγνώστη οθόνης και κάθε αναγνώστη, άνθρωπο ή αυτόματο σύστημα.
Δεν γνωρίζουμε και δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι το alt ή το sitemap εικόνων αλλάζουν όσα λέει ένας βοηθός ΤΝ για το ξενοδοχείο σας: κανείς δεν μπορεί να το εγγυηθεί.

Πώς βοηθά το iQuota

Το iQuota κάνει τα ανεξάρτητα καταλύματα διαθέσιμα στους βοηθούς ΤΝ με απευθείας κράτηση, πληρωμή στο κατάλυμα και 0% προμήθεια, με τις φωτογραφίες, την τιμή και τους όρους που ορίζει κάθε κατάλυμα. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι ένας βοηθός ΤΝ θα σας προτείνει.

Θέλετε οι ΤΝ να δίνουν τα πραγματικά σας στοιχεία, με απευθείας κράτηση και χωρίς προμήθεια; Τα πρώτα 30 ξενοδοχεία μπαίνουν δωρεάν έως τις 30 Ιουνίου 2027.

Δείτε το πρόγραμμα Founding Hotels (στα αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο μεγάλο πρέπει να είναι το εναλλακτικό κείμενο;

Ούτε η Google ούτε το W3C ορίζουν αριθμό. Η Google ζητά χρήσιμο, περιγραφικό κείμενο χωρίς παραγέμισμα λέξεων-κλειδιών.

Χρειάζονται όλες οι φωτογραφίες alt;

Όσες μεταφέρουν πληροφορία, ναι. Οι καθαρά διακοσμητικές έχουν κενό alt ώστε να τις αγνοεί ο αναγνώστης οθόνης.

Πρέπει να μετατρέψω τις φωτογραφίες σε WebP ή AVIF;

Δεν είναι υποχρεωτικό. Η Google υποστηρίζει και τις δύο μορφές, όπως και JPEG και PNG· το τεκμηριωμένο πλεονέκτημα είναι ότι οι εικόνες βαραίνουν πολύ τη σελίδα.

Μπορώ να βάλω καθυστερημένη φόρτωση σε όλες τις φωτογραφίες;

Όχι σε όσες φαίνονται όταν ανοίγει η σελίδα, ιδίως στην κύρια. Χρησιμοποιήστε την για όσες βρίσκονται πιο κάτω.

Με υποχρεώνει ο νόμος να τηρώ τις WCAG;

Εξαρτάται από το μέγεθος της επιχείρησής σας: το εξηγούμε στον οδηγό για την Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα (/europaiki-praxi-prosvasimotitas-istotopos-xenodocheiou-2026). Τεχνική αναφορά είναι το EN 301 549, του οποίου οι ρήτρες για τον ιστό αντιστοιχούν στις WCAG 2.1 A και AA.

Πηγές

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία →

Español · English · Italiano · Português