Φωτογραφίες και κείμενα στην ιστοσελίδα του καταλύματος: μπορώ να χρησιμοποιήσω φωτογραφίες από το διαδίκτυο, του φωτογράφου ή των επισκεπτών; (2026)

Ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026

Οι φωτογραφίες πουλάνε δωμάτια, και είναι δελεαστικό να πάρετε μια ωραία φωτογραφία της παραλίας από το Google ή αυτή που ανέβασε ένας επισκέπτης. Διαβάσαμε την ευρωπαϊκή οδηγία για το δικαίωμα του δημιουργού, την απόφαση Renckhoff του Δικαστηρίου της ΕΕ, τον βασικό οδηγό του ΟΠΙ, τους ισπανικούς νόμους για την πνευματική ιδιοκτησία και την εικόνα, γνωμοδότηση της ισπανικής αρχής προστασίας δεδομένων (AEPD), τον πορτογαλικό και τον ιταλικό νόμο και τη σελίδα της Creative Commons (σύνδεσμοι στο τέλος). Ό,τι δεν επιβεβαιώσαμε το λέμε. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή: επιβεβαιώστε με τον σύμβουλό σας.

Ο βασικός κανόνας: αν δεν είναι δική σας, χρειάζεστε άδεια

Οδηγία 2001/29/ΕΚ:

Άρθρο 2: ο δημιουργός έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει ή να απαγορεύει την αναπαραγωγή του έργου.
Άρθρο 3 παρ. 1: και να επιτρέπει ή να απαγορεύει την παρουσίαση στο κοινό, και στο διαδίκτυο.
Αν ανεβάσετε φωτογραφία ή αντιγράψετε πρωτότυπο κείμενο από άλλη ιστοσελίδα στη δική σας, το αναπαράγετε και το παρουσιάζετε στο κοινό.
Η απουσία υδατογραφήματος ή του συμβόλου © δεν αλλάζει τίποτα.
Τους κανόνες κάθε πλατφόρμας για τις φωτογραφίες (Google, Booking, Tripadvisor, Airbnb) θα τους βρείτε στο /fotografies-katalymatos-kanones-google-booking-tripadvisor-airbnb-2026.

«Ελεύθερες» φωτογραφίες στο διαδίκτυο: η απόφαση Renckhoff

Δικαστήριο της ΕΕ, υπόθεση C-161/17, 7 Αυγούστου 2018:

Μια φωτογραφία ελεύθερα προσβάσιμη σε άλλη ιστοσελίδα, με άδεια του δημιουργού, δεν μπορεί να δημοσιευθεί στη δική σας χωρίς νέα άδεια του δημιουργού.
Το Δικαστήριο το θεωρεί παρουσίαση σε νέο κοινό.
Ισχύει και για τη φωτογραφία του χωριού, της παραλίας ή του μνημείου που βρήκατε σε μηχανή αναζήτησης.

Ελλάδα: οι φωτογραφίες προστατεύονται

Βασικός οδηγός του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΟΠΙ, Απρίλιος 2023):

Οι φωτογραφίες είναι αντικείμενο προστασίας.
Ο δικαιούχος αποφασίζει για την αναπαραγωγή και την παρουσίαση στο κοινό και μπορεί να εμποδίσει τη χρήση χωρίς άδεια.
Η προστασία διαρκεί όσο ζει ο δημιουργός και 70 χρόνια μετά, από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους από τον θάνατό του.
Κριτήριο προστασίας είναι η πρωτοτυπία.
Ο οδηγός δεν αναφέρει άρθρα του ν. 2121/1993· ούτε εμείς.

Φωτογραφίες του φωτογράφου σας ή του προσωπικού

Το ότι πληρώσατε τη φωτογράφιση δεν σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις φωτογραφίες παντού: εξαρτάται από ό,τι υπογράψετε.
Ζητήστε γραπτώς ποιες χρήσεις παραχωρούνται (ιστοσελίδα, κοινωνικά δίκτυα, πλατφόρμες, διαφημίσεις, AI), σε ποιες χώρες, για πόσο και αν είναι αποκλειστική.
Αν φωτογραφίζει υπάλληλος, καταγράψτε το γραπτώς.
Φυλάξτε τη σύμβαση ή το τιμολόγιο με την παραχώρηση: είναι η απόδειξή σας σε περίπτωση διαμαρτυρίας.

Τράπεζες εικόνων και Creative Commons

Επίσημη σελίδα της Creative Commons:

Υπάρχουν έξι άδειες CC και όλες απαιτούν αναφορά του δημιουργού (BY).
NC σημαίνει «μη εμπορική»: χρήση που δεν αποσκοπεί κυρίως σε εμπορικό όφελος ή χρηματική αμοιβή. Η ιστοσελίδα ενός καταλύματος που πουλά δωμάτια είναι εμπορική χρήση: μη χρησιμοποιείτε φωτογραφίες NC.
ND απαγορεύει τα παράγωγα έργα (π.χ. περικοπές ή μοντάζ)· SA υποχρεώνει να μοιράζεστε τις προσαρμογές με την ίδια άδεια.
Τράπεζες εικόνων: η καθεμία έχει τη δική της άδεια (δωρεάν ή επί πληρωμή). Δεν τις εξετάσαμε: διαβάστε τη δική σας και κρατήστε αντίγραφο με την ημερομηνία λήψης.

Φωτογραφίες επισκεπτών

Η φωτογραφία ανήκει σε όποιον την τράβηξε, ακόμη κι αν δείχνει την πισίνα σας: δημιουργός είναι ο επισκέπτης.
Το ότι σας κάνει tag ή σας τη στέλνει με μήνυμα δεν είναι από μόνο του άδεια για την ιστοσελίδα σας.
Ζητήστε γραπτή άδεια (ένα email αρκεί ως απόδειξη), λέγοντας πού θα τη χρησιμοποιήσετε, και αναφέρετε το όνομά του αν το θέλει.
Αν εμφανίζονται πρόσωπα, χρειάζεστε και τη συναίνεσή τους για τη χρήση της εικόνας τους (επόμενη ενότητα).

Φωτογραφίες με πρόσωπα: επισκέπτες, προσωπικό, παιδιά

Ισπανία, Οργανικός Νόμος 1/1982 και AEPD (δεν διαβάσαμε τους ελληνικούς κανόνες για την εικόνα):

Άρθρο 7.6: η χρήση της εικόνας προσώπου για διαφημιστικούς ή εμπορικούς σκοπούς χωρίς άδεια είναι παράνομη επέμβαση.
Άρθρα 2.2 και 2.3: απαιτείται ρητή συναίνεση, που μπορεί να ανακληθεί οποτεδήποτε.
AEPD (γνωμοδότηση 0424/2009, με τον προηγούμενο νόμο): η εικόνα αναγνωρίσιμου προσώπου είναι προσωπικό δεδομένο· οι εργαζόμενοι ενημερώνονται εκ των προτέρων· για τυχαίους περαστικούς συνιστάται θόλωμα του προσώπου.
Για ανηλίκους, ρωτήστε τον σύμβουλό σας πριν δημοσιεύσετε.
Το ασφαλέστερο: φωτογραφίες χωρίς αναγνωρίσιμα πρόσωπα ή μοντέλα και προσωπικό με υπογεγραμμένη άδεια.

Ισπανία

Νόμος για την πνευματική ιδιοκτησία (ενοποιημένο κείμενο, BOE):

Άρθρο 10.1 η): τα φωτογραφικά έργα προστατεύονται· άρθρα 17, 18 και 20: ο δημιουργός αποφασίζει αποκλειστικά για αναπαραγωγή και παρουσίαση στο κοινό.
Άρθρο 128: ακόμη και μια απλή, μη δημιουργική φωτογραφία δίνει σε όποιον την τράβηξε αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει αναπαραγωγή, διανομή και παρουσίαση στο κοινό.
Διαρκεί 25 χρόνια από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους από τη λήψη.
Άρθρο 51: η παραχώρηση στον εργοδότη όσων δημιουργεί ο εργαζόμενος διέπεται από τη σύμβαση εργασίας.

Πορτογαλία

Κώδικας Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΝΔ 63/85, επικαιροποιημένος έως το 2021· ανεπίσημο αντίγραφο της Ένωσης Πορτογάλων Δημιουργών, SPA):

Άρθρο 164.1: η φωτογραφία προστατεύεται ως έργο αν, λόγω της επιλογής του θέματος ή του τρόπου λήψης, είναι προσωπική καλλιτεχνική δημιουργία.
Άρθρο 165.1: ο δημιουργός έχει αποκλειστικό δικαίωμα να την αναπαράγει, να τη διαδίδει και να τη θέτει σε πώληση.
Άρθρο 167.1: πρέπει να αναγράφεται το όνομα του φωτογράφου.

Ιταλία

Νόμος 633/1941 για το δικαίωμα του δημιουργού (κείμενο στο Filodiritto, ανεπίσημο αντίγραφο):

Άρθρο 88: ο φωτογράφος έχει αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής, διάδοσης και πώλησης· αν η φωτογραφία έγινε στο πλαίσιο εργασίας ή κατά παραγγελία, το δικαίωμα μπορεί να ανήκει στον εργοδότη ή στον εντολέα.
Άρθρο 90: η φωτογραφία πρέπει να φέρει το όνομα του φωτογράφου και το έτος.
Άρθρο 92: το δικαίωμα στις απλές φωτογραφίες διαρκεί 20 χρόνια από τη λήψη.

Πώς βοηθά η iQuota

Δημοσιεύουμε το κατάλυμά σας στους βοηθούς AI με απευθείας κράτηση, πληρωμή στο κατάλυμα και χωρίς προμήθεια, μόνο με τις δικές σας φωτογραφίες.

Θέλετε μια επίσημη σελίδα κρατήσεων που μπορεί να διαβάσει η AI και έναν σύνδεσμο με τις πραγματικές σας τιμές και διαθεσιμότητα, χωρίς προμήθεια; Τα πρώτα 30 καταλύματα μπαίνουν δωρεάν έως τις 30 Ιουνίου 2027.

Δείτε το πρόγραμμα Founding Hotels (στα αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φωτογραφία από το Google Εικόνες αν αναφέρω την πηγή;

Όχι. Η αναφορά της πηγής δεν αντικαθιστά την άδεια. Το Δικαστήριο της ΕΕ (C-161/17) κρίνει ότι η αναδημοσίευση στην ιστοσελίδα σας φωτογραφίας που ήταν ελεύθερη σε άλλη απαιτεί νέα άδεια του δημιουργού.

Πλήρωσα τον φωτογράφο: οι φωτογραφίες είναι δικές μου;

Όχι απαραίτητα. Μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε όπως ορίζει η σύμβαση. Ζητήστε γραπτώς χρήσεις, χώρες, διάρκεια και αποκλειστικότητα.

Μπορώ να δημοσιεύσω φωτογραφίες όπου φαίνονται επισκέπτες;

Μόνο με τη ρητή συναίνεσή τους, που μπορούν να ανακαλέσουν. Στην Ισπανία η εμπορική χρήση της εικόνας χωρίς άδεια είναι παράνομη επέμβαση (ΟΝ 1/1982, άρθρο 7.6). Το ασφαλέστερο είναι φωτογραφίες χωρίς αναγνωρίσιμα πρόσωπα.

Πηγές

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία →

Español · English · Italiano · Português