Wikivoyage για καταλύματα: μπορεί το ξενοδοχείο σας να εμφανιστεί στην ενότητα «Διαμονή»;

Ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026

Το Wikivoyage είναι ο ελεύθερος ταξιδιωτικός οδηγός του Ιδρύματος Wikimedia, του ίδιου οργανισμού που φιλοξενεί τη Βικιπαίδεια. Τα άρθρα προορισμών του έχουν ενότητα «Διαμονή» (στα αγγλικά «Sleep») με καταλύματα. Ένα ανεξάρτητο ξενοδοχείο μπορεί να εμφανιστεί εκεί, αλλά με αυστηρούς κανόνες: είναι οδηγός γραμμένος από εθελοντές, όχι διαφημιστική βιτρίνα. Ο οδηγός συνοψίζει ό,τι μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε στις 10 Νοεμβρίου 2026 στις σελίδες κανόνων του ιταλικού Wikivoyage, στο Meta-Wiki της Wikimedia και σε άλλες πηγές, και σημειώνει καθαρά ό,τι δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε.

Η σύντομη απάντηση

Τα βασικά:

Ναι, ένα ξενοδοχείο μπορεί να εμφανιστεί στην ενότητα «Διαμονή» ενός προορισμού, με αντικειμενικά στοιχεία: όνομα, διεύθυνση, συντεταγμένες, ιστοσελίδα, τιμή και ουδέτερη περιγραφή.
Η διαφήμιση απαγορεύεται: ο ιταλικός κανόνας «Wikivoyage:Niente propaganda» λέει ότι ό,τι μοιάζει με διαφήμιση θα διαγραφεί.
Αν πληρώνεστε από το ξενοδοχείο ή εργάζεστε σε αυτό, οι Όροι Χρήσης της Wikimedia σάς υποχρεώνουν από το 2014 να το δηλώνετε όταν επεξεργάζεστε.
Δεν υπάρχει εγγύηση ότι ένας βοηθός ΤΝ θα χρησιμοποιήσει ή θα παραθέσει την καταχώρισή σας στο Wikivoyage.

Τι είναι το Wikivoyage και σε ποιες γλώσσες υπάρχει

Τι μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε:

Σύμφωνα με το Meta-Wiki, το Wikivoyage ξεκίνησε επίσημα στους διακομιστές του Ιδρύματος Wikimedia στις 15 Ιανουαρίου 2013.
Το περιεχόμενο δημοσιεύεται με άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια Διανομή (CC BY-SA). Η Creative Commons ανακοίνωσε τον Ιούνιο του 2023 ότι η Βικιπαίδεια και άλλα έργα της Wikimedia υιοθέτησαν την έκδοση 4.0· δεν κατονομάζει ρητά το Wikivoyage.
Υπάρχουν εκδόσεις στα ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και ελληνικά: και οι τέσσερις εμφανίζονται στον πίνακα εκδόσεων του Meta-Wiki (η ελληνική από τον Αύγουστο του 2013).
Σύμφωνα με το άρθρο της Βικιπαίδειας για το Wikivoyage, τον Οκτώβριο του 2025 υπήρχε Wikivoyage σε 27 γλώσσες.
Κάθε έκδοση έχει δικούς της κανόνες, γραμμένους από την κοινότητά της. Εδώ παραθέτουμε την ιταλική, τη μόνη που μπορέσαμε να διαβάσουμε.

Ο κανόνας κατά της αυτοπροβολής («touting»)

Τι λέει το «Wikivoyage:Niente propaganda» (ιταλική έκδοση):

Μη χρησιμοποιείτε όνομα χρήστη που ταυτίζεται με την επιχείρησή σας.
Ό,τι μοιάζει με διαφήμιση θα διαγραφεί. Μη γράφετε ποτέ «το καλύτερο», «το μεγαλύτερο» ή παρόμοια.
Μη διαγράφετε τις καταχωρίσεις των ανταγωνιστών ούτε αρνητικά σχόλια που έχουν αφήσει άλλοι για την επιχείρησή σας.
Μην προσθέτετε την επιχείρησή σας πάνω από μία φορά στον ίδιο προορισμό. Μία ιστοσελίδα ανά τόπο και χωρίς κωδικούς παραπομπής στους συνδέσμους.
Η αγγλική έκδοση έχει αντίστοιχο κανόνα («Don't tout») και σελίδα υποδοχής για επαγγελματίες του τουρισμού, αλλά δεν μπορέσαμε να τις ανοίξουμε: δεν παραθέτουμε το κείμενό τους.

Σύγκρουση συμφερόντων και επί πληρωμή επεξεργασίες

Τι επιβεβαιώθηκε:

Από τις 16 Ιουνίου 2014 οι Όροι Χρήσης της Wikimedia απαιτούν να δηλώνετε εργοδότη, πελάτη και σχέση για κάθε συνεισφορά για την οποία λαμβάνετε ή αναμένετε να λάβετε αμοιβή.
Η δήλωση μπορεί να γίνει στη σελίδα χρήστη, στη σελίδα συζήτησης που συνοδεύει την επεξεργασία ή στη σύνοψη επεξεργασίας. Κάθε έργο μπορεί να υιοθετήσει εναλλακτική πολιτική.
Ένας ξενοδόχος που γράφει για το δικό του ξενοδοχείο έχει προφανή σύγκρουση συμφερόντων. Δεν επιβεβαιώσαμε αν το Wikivoyage έχει δική του πολιτική σύγκρουσης συμφερόντων με επιπλέον κανόνες.

Πώς είναι μια καταχώριση καταλύματος

Πεδία του προτύπου, σύμφωνα με το «Wikivoyage:Listing» (ιταλική έκδοση):

Υποχρεωτικά: όνομα και διεύθυνση.
Συνιστώμενα: τηλέφωνο με διεθνές πρόθεμα, επίσημη ιστοσελίδα, τιμή δωματίου, συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος και μήκος σε δεκαδική μορφή) και περιγραφή.
Προαιρετικά: εναλλακτικό όνομα, οδηγίες πρόσβασης, email, ώρες άφιξης και αναχώρησης και κωδικός Wikidata.
Η ίδια σελίδα θυμίζει ότι το Wikivoyage είναι ταξιδιωτικός οδηγός, όχι Χρυσός Οδηγός, και ότι οι λίστες έχουν συνήθως 5 έως 9 στοιχεία: δεν χωρούν όλα τα ξενοδοχεία ενός προορισμού.
Δική μας σύσταση: σύντομη και επαληθεύσιμη περιγραφή (τοποθεσία, τύπος καταλύματος, αριθμός δωματίων, κάτι χαρακτηριστικό που ελέγχεται), χωρίς διαφημιστικά επίθετα.

Τι γίνεται αν διαγραφεί η καταχώριση

Σύμφωνα με τον ιταλικό κανόνα:

Οι επεξεργασίες που μοιάζουν με διαφήμιση αφαιρούνται και οι επανειλημμένες παραβάσεις μπορεί να οδηγήσουν σε φραγή του λογαριασμού.
Αν διαφωνείτε, μην ξαναπροσθέτετε την καταχώριση ξανά και ξανά: θέστε το ζήτημα στη σελίδα συζήτησης του άρθρου.
Δεν επιβεβαιώσαμε συγκεκριμένους χρόνους ή διαδικασίες ελέγχου σε άλλες εκδόσεις.

Γιατί μετράει για την ΤΝ

Τι επιβεβαιώθηκε και τι όχι:

Τον Νοέμβριο του 2025 το Ίδρυμα Wikimedia ζήτησε από τις εταιρείες ΤΝ να παραθέτουν τις πηγές τους και να χρησιμοποιούν το επί πληρωμή API του, το Wikimedia Enterprise, και επισήμανε ότι bots χρησιμοποιούν τη Βικιπαίδεια σε μεγάλη κλίμακα για εκπαίδευση (σύμφωνα με το Techzine, 11-11-2025).
Η ανακοίνωση αφορά τη Βικιπαίδεια και δεν αναφέρει το Wikivoyage.
Δεν επιβεβαιώθηκε: ότι τα κείμενα του Wikivoyage βρίσκονται στα δεδομένα εκπαίδευσης κάποιου συγκεκριμένου μοντέλου, ούτε ότι οι βοηθοί ΤΝ παραθέτουν την ενότητα «Διαμονή». Η ελεύθερη άδεια επιτρέπει την επαναχρησιμοποίηση με αναφορά, αλλά αυτό δεν αποδεικνύει ότι χρησιμοποιείται.
Κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι ένας βοηθός ΤΝ θα προτείνει το ξενοδοχείο σας επειδή βρίσκεται στο Wikivoyage.

Τι προτείνουμε

Μια ειλικρινής σύσταση:

Ελέγξτε αν ο προορισμός σας έχει άρθρο στο Wikivoyage, στη γλώσσα σας και στα αγγλικά, και αν το ξενοδοχείο σας εμφανίζεται ήδη στη «Διαμονή».
Αν λείπει ή έχει λάθος στοιχεία, μπορείτε να προσθέσετε ή να διορθώσετε μόνο αντικειμενικά στοιχεία (όνομα, διεύθυνση, συντεταγμένες, ιστοσελίδα, τιμή) με ουδέτερη περιγραφή, δηλώνοντας τη σχέση σας με το ξενοδοχείο.
Η πιο συνετή επιλογή: ζητήστε το στη σελίδα συζήτησης του άρθρου και αφήστε τους εθελοντές να αποφασίσουν.
Χωρίς προωθήσεις, χωρίς υπερθετικά, χωρίς παρεμβάσεις στους ανταγωνιστές.
Η iQuota δεν επεξεργάζεται το Wikivoyage για λογαριασμό ξενοδοχείων και δεν προσφέρει τέτοια υπηρεσία.

Πώς βοηθά η iQuota

Η iQuota φέρνει ανεξάρτητα καταλύματα στους βοηθούς ΤΝ με απευθείας κράτηση, πληρωμή στο κατάλυμα και 0% προμήθεια, με την τιμή και τους όρους που ορίζει κάθε κατάλυμα. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι ένας βοηθός ΤΝ θα σας προτείνει.

Θέλετε οι ΤΝ να δίνουν τα πραγματικά σας στοιχεία, με απευθείας κράτηση και χωρίς προμήθεια; Τα πρώτα 30 ξενοδοχεία μπαίνουν δωρεάν έως τις 30 Ιουνίου 2027.

Δείτε το πρόγραμμα Founding Hotels (στα αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις

Μπορεί το ξενοδοχείο μου να εμφανιστεί στο Wikivoyage;

Ναι, στην ενότητα «Διαμονή» του προορισμού του, με αντικειμενικά στοιχεία και ουδέτερη περιγραφή. Ό,τι μοιάζει με διαφήμιση αφαιρείται.

Μπορώ να γράψω εγώ την καταχώριση του ξενοδοχείου μου;

Οι Όροι Χρήσης της Wikimedia απαιτούν να δηλώνετε τη σχέση σας αν πληρώνεστε για να επεξεργάζεστε. Το πιο συνετό είναι να το ζητήσετε στη σελίδα συζήτησης του άρθρου.

Υπάρχει Wikivoyage στα ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και ελληνικά;

Ναι. Και οι τέσσερις εκδόσεις εμφανίζονται στον πίνακα εκδόσεων του Meta-Wiki· η ελληνική υπάρχει από το 2013.

Τι γίνεται αν διαγράψουν την καταχώρισή μου;

Μην την ξαναπροσθέσετε απλώς: θέστε το ζήτημα στη σελίδα συζήτησης. Σύμφωνα με τον ιταλικό κανόνα, οι επανειλημμένες παραβάσεις μπορεί να οδηγήσουν σε φραγή του λογαριασμού.

Αν είμαι στο Wikivoyage, θα εμφανιστώ στο ChatGPT ή σε άλλες ΤΝ;

Δεν επιβεβαιώθηκε. Το Ίδρυμα Wikimedia ζητά από τις εταιρείες ΤΝ να παραθέτουν πηγές, αλλά δεν βρήκαμε στοιχεία για τη συγκεκριμένη χρήση του Wikivoyage.

Πηγές

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία

Περισσότεροι οδηγοί για ξενοδοχεία →

Español · English · Italiano · Português